Serpico tvrdí, že vás inspektor McClain o celé věci informoval.
Серпико твърди, че Маклейн ви е осведомил за това отдавна.
Chci kompletní údaje o celé oblasti.
Искам пълно сканиране на цялата околност.
Vášnivě o tom diskutovali a získali tak přehled o celé historii tohoto politického povstání.
Обсъждаха плюсовете и минусите и вникнаха в цялата история на политическото бунтовничество.
Co si myslíte o celé té věci s nepočítáním skóre?
Как гледаш на това да се играе без резултат?
Budeme se starat o celé impérium.
Ние ще се грижим за империята.
Neodstraníme to úplně, ale stimulátor ten proces značně zpomalí a může jí prodloužit život o celé roky.
Състоянието ще продължи, но пейсмейкърът значително ще намали напредъка му. Възможно е да добави години към живота й.
Mnoho důkazů mluví o několika vrazích o celé skupině vrahů, a je to horší a horší, protože vše je záměrně zkreslováno
Доказателствата за това, са множеството убийци там. А все повече жестоки убийства, които стават всяка нощ, биват прикривани.
Tady se píše, že je to hotelový barman který ji lhal o celé své minulosti.
Казал й е, че е барман в хотела, и я излъгал за миналото си.
Starám se o celé město a co ty?
Гледам интересите на целия град, а ти?
Ráda bych věděla, co si o celé věci myslíte, vyslankyně Yoshino?
Бих искала да знам какво мислите по въпроса емисар Йошино?
Druhá centurie, čtyřverší 40 nehovoří o jedné konkrétní bouři, ale o celé řadě bouří, které budou přicházet znovu a znovu.
В Милениум II, Страница 40 не се отнася само за една буря, а за серия от бури които продължават да идват една след друга.
Kdybyste nás pozvali do vaší společnosti, mohli bychom z toho udělat sobotní ranní pořad o celé rodině Quaker Oats.
Ако се заемем и с другите ви продукти, може да направим съботно предаване за тях.
Vím, že jsi naštvaný, ale neřekl jsi mi o celé té věci se svatbou ve Vegas a já jsem ti odpustila.
Знам, че си ядосан, но и ти не ми каза за сватбата във Вегас, и все пак ти простих.
Jak to, že toho víš tolik o celé té bandě cizích lidí?
Откъде знаеш толкова за група непознати?
Krvavý spor o celé území začal před šesti měsíci a konec v nedohlednu.
Преди шест месеца там избухна кървава вражда и няма изгледи да спре.
Kromě lhaní o celé tvé identitě.
Освен за напълно лъже за това кой сте.
Paní Fredericová, mluvila jste o celé... o naší poslední operaci.
Г-жо Фредерик, говорехме за последната операция...
Není to o jednotlivci, je to o celé rodině Carphone Warehouse a jsem nadšený možností být součástí celé této rodiny, takže vám děkuji.
Не става въпрос само за един човек, а за целия екип на магазина и аз лично съм много щастлив да бъда част от това семейство. Благодаря Ви!
Bavíme se tu o celé té věci s přirozeností a vývojem.
Имам предвид, всичко това е въпрос на възпитание или характер.
Což mi připomíná, co víš o celé té regentské záležitosti.
Напомни ми, какво знаеш за тази цялата работа с Регентите?
Ale přišel jsi o celé rodinné jmění.
Но изгуби цялото състояние на семейството си.
Udělal to úmyslně, aby ten reportér napsal článek o vás, o tom počítači a o celé společnosti.
Направил го е нарочно, за да впечатли журналиста.
Pan Cobblepot pak o celé záležitosti řekl Hlavní vyšetřovací jednotce.
Г-н Кобълпот е казал всичко това на "Тежки престъпления".
Vím o celé té záležitosti s Death Row, jak tě obvinili z napadení, o tom střílení.
Знам за бизнеса на "Дет роу". Обвиненията в насилие, стрелбите...
Až budu zpátky ve Španělsku, přísahám, že se o celé záležitosti dozvíte pravdu.
Когато съм в отново в безопасност в Испания, кълна се, че ще узнаете цялата истина за всичко.
Skoro jsme přišli o celé naše vyšetřování v alternativní časové linii, kde doktorka Raillyová zemřela.
Почти изгубихме цялото си разследване в алтернативна времева линия където Д-р Райли умря.
Odesílatel má podle všeho informace o celé smečce.
Той намеква в своя пост имал информация за " цялото котило "
O mojí práci v FBI, NZT, o celé téhle záležitosti.
Положението ми във ФБР, НЗТ, цялата история.
Řekli jste všem o celé té akci?
А рускините за компания? - Да, сър.
Obsahuje podrobnosti o celé výrobní řadě nákladních vozidel, informace o příslušenství, školeních, financování, správě vozového parku, službách, smlouvách a pronájmu, zahrnuje multimediální galerie a mnoho dalších věcí.
Включва подробности за пълната гама товарни автомобили, информация за аксесоари и обучение, финанси, управление на автопарковете, услуги, договори, наемане, медийни галерии и и много други.
Mluvila jsem s ní o celé řadě problémů,
Но аз говорих с нея по редица въпроси.
Během mé kariéry jsem psal o celé řadě neúspěchů.
И така, през моята кариера съм отразил серия от провали.
Norden slavnostně prohlásil, "Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
И както казва Нордън, "Преди механизма да бъде изобретен, бомбите редовно пропускат целите си, с повече от миля."
Jsou o celé řadě věcí, které souvisí se savčím životem.
Те се отнасят за най-различни сфери от живота на бозайника.
První slova Whole Earth Discipline (nauky o celé zemi) "Jsme jako bohové, a tak se musíme naučit dělat to dobře".
Първите думи в Дисциплина за цялата земя са: "Ние сме като богове, и трябва да станем добри в това."
1.9861891269684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Серпико твърди, че Маклейн ви е осведомил за това отдавна. 